Remove .gitkeep files

This commit removes all .gitkeep files from the ATS directory. ETSI
deliverables should not contain empty directories or non relevant files
such as .MACOSX or .gitkeep.