Remove invalid tests for the not implemented function

Test Sem_160106_the_not_implemented_function_005 verified that `???`
always yields the same results.
However, there's no such requirement specified. Furthermore, `???` may
throw an error when executed, which is also not covered by this test.