*.xml, *.xsd: reformat whitespace per LI(23)P62014r2

Reformat the .xml and .xsd files:
- tabs converted to 4 spaces
- no trailing whitespace

No difference to previous when  git diff -b / --ignore-space-change