Free any existing SRTP connection profile

When setting a new SRTP connection profile using
SSL_CTX_set_tlsext_use_srtp() or SSL_set_tlsext_use_srtp() we should
free any existing profile first to avoid a memory leak.

Reviewed-by: Kurt Roeckx <kurt@openssl.org>