Configurations/windows-makefile.tmpl: expand environments early.

If environment variables are not explanded early enough, expanded
strings are passed with single backslash to C compiler, e.g.
C:\Program Files, which effectively results in OpenSSL looking for
engines and certificates in C:Program Files.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>