Revert "Check directory is able to create files for various -out option"

This reverts commit 555c94a0

.

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6033)