ec/asm/ecp_nistz256-x86_64.pl: minor sqr_montx cleanup.

Drop some redundant instructions in reduction in ecp_nistz256_sqr_montx.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(cherry picked from commit 8fc063dc)