Revert "Fix heartbeat_test"

Commit fa4c3745 got reverted, so this one also needs to be reverted as
a result.

This reverts commit ad69a303.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>