Revert "ppc assembly pack: always increment CTR IV as quadword"

The 32 bit counter behaviour is necessary and was intentional.

This reverts commit e9f148c9.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/8958)