Reformulate the if condition in tls_process_new_session_ticket

Improves readability

Reviewed-by: Andy Polyakov <appro@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/6415)