bn/asm/x86_64-mont5.pl: fix valgrind error.

bn_get_bits5 was overstepping array boundary by 1 byte. It was exclusively
read overstep and data could not have been used. The only potential problem
would be if array happens to end on the very edge of last accesible page.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(cherry picked from commit 69567687)