form/mime: field names are not allowed to contain zero-valued bytes.

Also suppress length argument of curl_mime_name() (names are always
zero-terminated).