tests: move objnames-* from lib into tests

Since they're used purely for testing purposes, I think they should
rather be stored there.

Closes #3470