strcase: fixed Metalink builds by redefining checkprefix()

...to use the public function curl_strnequal(). This isn't ideal because
it adds extra overhead to any internal calls to checkprefix.

follow-up to 95bd2b3e