build: cleanup to fix clang warnings/errors

unit1309 and vtls/gtls: error: arithmetic on a null pointer treated as a
cast from integer to pointer is a GNU extension

Reported-by: Rikard Falkeborn

Fixes #2466
Closes #2468