certcheck: use the custom Host: name for checks

If you use a custom Host: name in a request to a SSL server, libcurl
will now use that given name when it verifies the server certificate to
be correct rather than using the host name used in the actual URL.