SNI: simplify the custom host name use

The redirect check is already done at the position where the customhost
field is assigned so there's no point in doing that a second time.