curl_multi_cleanup: ignore SIGPIPE

This is an extension to the fix in 7d80ed64. We may
call Curl_disconnect() while cleaning up the multi handle,
which could lead to openssl sending packets, which could get
a SIGPIPE.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>