sigpipe: factor out sigpipe_reset from easy.c

Commit 7d80ed64 introduced some helpers to handle
sigpipe in easy.c. However, that fix was incomplete, and we
need to add more callers in other files. The first step is
making the helpers globally accessible.

Since the functions are small and should generally end up
inlined anyway, we simply define them in the header as
static functions.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>