gopher: always include the entire gopher-path in request

After the migration to URL API all octets in the selector after the
first `?' were interpreted as query and accidentally discarded and not
passed to the server.

Add a gopherpath to always concatenate possible path and query URL
pieces.

Fixes #3369
Closes #3370