openssl: fix bad memory free (regression)

... by partially reverting f975f060. The allocation could be made by
OpenSSL so the free must be made with OPENSSL_free() to avoid problems.

Reported-by: Harold Stuart
Fixes #1005