configure: prefer 'long long' to int64_t for curl_off_t

Since it is a native type and it makes it less complicated to find a
matching one in system.h

Bug: https://curl.haxx.se/mail/lib-2017-04/0010.html
Reported-by: Dan Fandrich

Closes #1388