mbedtls: set debug threshold to 4 (verbose) when MBEDTLS_DEBUG is defined

In order to make MBEDTLS_DEBUG work, the debug threshold must be unequal
to 0.  This patch also adds a comment how mbedtls must be compiled in
order to make debugging work, and explains the possible debug levels.