urlapi: don't set value which is never read

In the CURLUPART_URL case, there is no codepath which invokes url
decoding so remove the assignment of the urldecode variable. This
fixes the deadstore bug-report from clang static analysis.

Closes #3015
Reviewed-by: Daniel Stenberg <daniel@haxx.se>