rawstr: Speed up Curl_raw_toupper by 40%

Rationale: when starting up a curl-using app, all cookies from the jar
are checked against each other. This was causing a startup delay in the
Fifth browser.

All tests pass.

Signed-off-by: Lauri Kasanen <cand@gmx.com>