projects: Improve Windows perl detection in batch scripts

- Determine if perl is in the user's PATH by running perl.exe.

Prior to this change detection was done by checking the PATH for perl/
but that did not work in all cases (eg git install includes perl but
not in perl/ path).

Bug: https://github.com/curl/curl/pull/2865
Reported-by: Daniel Jeliński