openssl: fix the SSL_get_tlsext_status_ocsp_resp call

.... to not pass in a const in the second argument as that's not how it
is supposed to be used and might cause compiler warnings.

Reported-by: Pavel Pavlov
Fixes #3477
Closes #3478