schannel: avoid switch-cases that go to default anyway

SEC_E_APPLICATION_PROTOCOL_MISMATCH isn't defined in some versions of
mingw and would require an ifdef otherwise.

Reported-by: Thomas Glanzmann
Approved-by: Marc Hörsken
Bug: https://curl.haxx.se/mail/lib-2018-09/0020.html
Closes #2950