makefile.m32: fix to allow -ssh2-winssl combination

In makefile.m32, option -ssh2 (libssh2) automatically implied -ssl
(OpenSSL) option, with no way to override it with -winssl. Since both
libssh2 and curl support using Windows's built-in SSL backend, modify
the logic to allow that combination.