Add comment explaining why we don't check a return value

A call to X509_verify_cert() is used to build a chain of certs for the
server to send back to the client. It isn't *actually* used for verifying
the cert at all - just building the chain. Therefore the return value is
ignored.

Reviewed-by: Kurt Roeckx <kurt@openssl.org>