Additional name for all commands

Add openssl-foo as a name for the openssl "foo" command.
Addresses an issue found by a usability study to be published.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4553)