Remove parentheses of return.

Since return is inconsistent, I removed unnecessary parentheses and
unified them.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4541)