Merge branch 'review-failing-tests' into 'develop'

reviewed failing tests related to append/update entities: fragments not using contexts and wrong expectation format

See merge request cim/ngsi-ld-test-suite!45