Fixes from API Rapporteur Call discussion

- correct JSONProperty casing
- remove `observedAt` if missing
- clarify application of expansion/compaction