Update util/ck_errf.pl script, and have it run automatically

during "make errors" and thus during "make update".

Fix lots of bugs that util/ck_errf.pl can detect automatically.
Various others of these are still left to fix; that's why
"make update" will complain loudly when run now.