Cast to an unsigned type before negating

llvm's ubsan reported:
runtime error: negation of -9223372036854775808 cannot be represented in
type 'int64_t' (aka 'long'); cast to an unsigned type to negate this
value to itself

Found using libfuzzer

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>

GH: #1908
(cherry picked from commit e80f3b6a)