Fix X509_PUBKEY cached key handling.

Don't decode a public key in X509_PUBKEY_get0(): that is handled when
the key is parsed using x509_pubkey_decode() instead.

Reviewed-by: Emilia Käsper <emilia@openssl.org>