ssl/ssl_ciph.c: make set_ciphersuites static

Fixes #7252

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
Reviewed-by: Paul Dale <paul.dale@oracle.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7253)