Free up ASN.1 structures at top level only.

When a decoding error in ASN.1 occurs only free up the partial structure
at the top level. This simplifies embedded handling and fixes freeing
up of structures when presented with malformed input.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>