Re-enable some BoringSSL tests

The previous 2 commits fixed some issues in the Boring tests. This
re-enables those tests.

[extended tests]

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/2942)