Run test/run_tests.pl directly in the test_ordinals target

Running 'make TEST=test_ordinals test' starts the whole build process,
which wasn't desired for this target.  Instead, we take a shortcut.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>