Test atexit handlers

Test that atexit handlers get called properly at process exit, unless we
have explicitly asked for them not to be.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/7983)