Fix the no-comp option for Windows

no-comp on Windows was not actually suppressing compilation of the code,
although it was suppressing its use.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>
(cherry picked from commit a6406c95)