Fix capi engine for no-dsa

The capi engine was failing to compile on Windows if the no-dsa option
was selected.

Reviewed-by: Richard Levitte <levitte@openssl.org>