Add DTLS1.2 support for cached records when computing handshake macs instead of the MD5+SHA1 case for DTLS < 1.2 (this is a port of the equivalent TLS 1.2 code to DTLS). (cherry picked from commit 04fac500)
