ssl/statem/*.c: address "enum mixed with another type" warnings.

This is actually not all warnings, only return values.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/4297)