Add new type ossl_ssize_t instead of ssize_t and move definitions to

e_os2.h, this should fix WIN32 compilation issues and hopefully avoid
conflicts with other headers which may workaround ssize_t in different ways.