Configure: clean away temporary section of code

We've done away with Makefile as source of information and now use
configdata.pm exclusively.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>
(cherry picked from commit acc63c7d)