Fix typo in macro argument of SSL_set1_client_sigalgs_list()

Fixes #9092

Reviewed-by: Matt Caswell <matt@openssl.org>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tmraz@fedoraproject.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/9093)