make depend: Check that find returned a non-empty string rather than an empty

The logic to find out of there are any .d files newer than Makefile is
sound.  Checking the result was less so.

Reviewed-by: Rich Salz <rsalz@openssl.org>